حمايت فدراسيون ملي اتحاديه هاي CGT  از فعاليت سنديكايي درايران

 

فدراسيون ملي اتحاديه هاي CGT  درنامه‌اي به سفير ايران در پاريس ضمن اعلام حمايت خود از فعاليت‌هاي سنديكايي درايران، نگراني خود رانسبت به نقض آزادي‌هاي اين تشكل‌ها اعلام كردند.

متن كامل  نامه به شرح ذيل است:

آقاي سفير!

ما نگراني واعتراض شديد خود را نسبت به نقض آزادي هاي سنديكايي در ايران اعلام ميداريم. به دنبال اطلاعات رسيده هواداران و اعضاي سنديكاي كارگران شركت واحد تحت فشارهاي بيرحمانه قرار گرفتهاند. آنان كه درصدد تشكيل سنديكاي مستقل (از نهادهاي دولتي) خود هستند وخواهان دريافت منظم حقوق خود هستند تحت فشارهاي شديد قرار گرفتهاند.17 نفر از آنان در معرض اخراج هستند واين درحالي‌است كه كشور شماعضو ILO-OIT است.

دولت جمهوري اسلامي ايران بايد با دقت زيادي به كنوانسيونهاي اين سازمانها، و دراين مسير به آزادي سنديكاها و به رسميت شناختن سازمانهاي كارگري احترام بگذارد.

ما از شما ميخواهيم كه ما را درجريان اقدامات انجام شده درجهت به رسميت شناختن حق سنديكاي در شركت واحد و بازگشت اخراجيان به سركارشان قرار دهيد.

با احترام

 Alain RENAULT

دبير كل فدراسيون اتحاديه هاي كاركنان ترانسپورت فرانسه /CGT

 

 

 

 

Espace Europe/International

Tel : (33-1) 48 18 84 77

Fax : (33-1) 48 18 84 43

Email : mailto:europe@cgt.fr

 

Montreuil, le 07 juillet   2006

 

Monsieur le Ministre du Travail

SEYED Mohammad DJAHROMI

TEHERAN

 

IRAN

 

وزیر کار محترم

آقای سید محمد جهرمی

تهران ایران

 

 

 

آقای وزیر

اجازه دهید نظر شما را به وضعیتی که نزدیک به 200 نفر از کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه قربانی آن هستند جلب کنم.

در واقع امر به دنبال حرکت مشروع آنها برای اعتصابی در بهمن ماه سال پیش برای درخواست حقوقی بیشتر، 200 نفزاز کارگران شاهد آن بودند که وضعیت «تعلیق» به آنها تحمیل شد.

این تصمیم بیانگر یک سرکوب سندیکایی است که نه تنها مخالف مفاد کنوانسیون های سازامان جهانی کارست، بلکه هم چنین حکایت از عدم اجرای قانون کار ایران می باشد که در آن تصریح شده است کارگران تعلیق شده حق دارند از 50 در صد حقوق خویش بهره مند شوند و این در حالیست که از پنج ماه پیش هیچ حقوقی به آنها پرداخت نشده است.

اینکه خود را مدافع حقوق کارگران معرفی کنند حداقل می طلبد که این تجاوزهای غیر قابل قبول به حقوق کارگران متوقف شود و قانون کار ایران مورد اجرا قرار گیرد.

به شما اطمینان می دهم که ما افشای هرگونه اجحافی به کارگران ایرانی را ادامه خواهیم داد.

با احترامات خاص.

جان فرانسوا کوربه

مسول بخش مدیترانه و خاورمیانه ی سندیکای س ژ ت

7 ژوئیه 2006

كارت منتشر شده از جانب سنديكای فرانسوی س ژ ت ( كنفدراسيون عمومی كارگران)  در حمايت از كارگران شركت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه كه به تعداد قابل توجهی و  با امضاءفردی برای شاهرودی  پست شده است

 =============================================================

شركت واحد اتوبوس رانی تهران

نه به سركوب سنديكاها

آزادی برای همه ی فعالان سنديكايي

 

آقای وزير

 به دنبال اعتصابی در رابطه با شرايط كار و زندگی فعالان سنديكايی و كارگران شركت واحد اتوبوسرانی تحت يك سركوب غير قابل قبول قرار گرفته اند.

تقاضا دارم

·         تمامی فعالان سنديكايی در زندان آزاد شوند

·         تمامی كاركنان اخراجی به سر كار بازگردند

نام 

نام حانوادگی

امضاء

 

 

ترجمه و تكثير : اتحاد بين المللی حمايت از كارگران درايران  (پاريس)