بسيار
خرسند خواهيم
بود اگر شما
پيام ذيل را به
مجمع عمومي
اخير كارگران
شركت
اتوبوسراني
عمومي تهران
وحومه
برسانيد.
دوستان
وهمكاران
عزيز :
نيمي از
كارگران
اتوبوسراني
دراتحاديه
كارگران
درانگلستان
سازمان يافته
هستند.من
بسيار خوشحال
شدم كه اخبار
جديدي را
درمورد شما
شنيدم و اينكه
پس از سالها
تلاش طاقت
فرسا وتحمل
رنج ومشقت
درانتهاموفق
شده ايدكه
اتحاديه آزاد
خود را تأسيس
كنيد
وكارگران
شركت
اتوبوسراني
تهران وحومه
را متشكل
گردانيد.
ــ من
مارتين
مايرنماينده
سراسري
كارگران
اتوبوسراني
درانگلستان
هستم واين
اتحاديه
عضواتحاديه
كارگران حمل
ونقل عمومي
است.من خودم يك
راننده در“شيفلد“مي
باشم، درجنوب
يوركشاير
ونماينده
كارگران آن
بخش.من
باخوشحالي از
تلاش هاي شما
براي ايجاد
سنديكاي
كارگران
وتحمل مشقاتي
كه باآن مواجه
بوده ايدآگاه
شدم وآن
هنگامي بودكه
شما تلاش
كرديد يك
گردهمايي در9مي2005داشته
باشيد.هنگامي
كه شنيدم شما
باخشونت
نمايندگان
شوراي اسلامي
كار ودوستان
آنان درخانه
كارگر مواجه
شده ايد
بسيار
شگفت زده شدم ،
همچنين به
همراه آنان
مديران شركت
اتوبوسراني
وپليس
نيزبوده اند.
آقاي منصور
اسالو يكي
ازاعضاي اصلي
سنديكاي
شركت واحد
اتوبوسراني
تهران
چندضربه چاقو
خورده است
وجاي چند شكاف
برروي صورت
وزبان او باقي
مانده است
وبدين خاطر
هنوز تحت
معالجه قرار
دارد، مابراي
او آرزوي
سلامتي مي
كنيم.
علي رغم
اين فشارها
شماتلاش
مجددي را براي
گردهمايي
مجمع عمومي در13مي
ترتيب
داديدكه
باهمان
سرنوشت مواجه
شد ونيروهاي
امينتي همراه
با اعضاي خانه
كارگر يك بار
ديگر به تجمع
شما حمله
كردند. دراول
ژوئن،مركزاتحاديه
كه درهمان
مركز اتحاديه
كارگران
نانواي تهران
واقع مي باشد
هدف حمله
كوكتل مولوتف
يا با بمبي
شبيه به آن
قرارگرفت وبه
شدت خسارت ديد.
اين حوادث
خشونت آميز
دربرابركارگران
واتحاديه
شما،منجر به
مشاركت نزديك
به سه
هزاركارگر
درميدان حسن
آباد گرديدكه
خواهان
انحلال شوراي
اسلامي كار
وپيوستن به
مجمع عمومي
اتحاديه
بودند.
در انتها
در سوم ژوئن 2005
كارگران به
شركت در مجمع
عمومي فرا
خوانده شدند
ودر ساختمان
قديمي
اتحاديه
كارگران خباز
گردهم آمدند .
اين اتحاديه
دركوچه
خيام،خيابان
امام خميني
قراردارد. اما
نيروهاي
امينتي مانع
ورود كارگران
به ساختمان
شدند. حضور
حدود 500
كارگر كه
پلاكاردهايي
در دفاع
ازمجمع عمومي
حمل مي كردند
منجر به عقب
نشيني
نيروهاي
امينتي شهرشد
وتصميم آنها
را تغيير داد.
بدين ترتيب
مجمع عمومي
توانست با
مشاركت چند
هزار كارگر
تشكيل شود ويك
انتخابات
آزاد را طبق
استانداردهاي
بين المللي و
مقاوله نامه
هاي 98 و87 ILO
برگزار كند.
علي
رغم همه اين
تهديدات و
موانع ايجاد
شده به وسيله
نيروهاي
امينتي و
اعضاي خانه
كارگر،حدود 8000
نفر از 17000 كارگر
شركت واحد
اتوبوسراني
تهران وحومه
در انتخابات
شركت كردند ، 19
نفربه عنوان
اعضاي اصلي
نمايندگي و 9
نفر
به عنوان
اعضاي علي
البدل و3 نفر
به عنوان
بازرس سنديكا
و 2 نفر بازرس
علي البدل
انتخاب شدند،
و اساسنامه
اتحاديه به
تصويب مجمع
عمومي رسيد.
من از
گزارش ها
دريافته ام
آقاي اسالو كه
درنهم مي به
سختي مجروح
شده است همراه
با
كارگراني
است كه درسه
ماه گذشته رنج
هاي زيادي را
تحمل كرده
اند، 14 نفر از
كارگران
اخراج و چندين
كارگر جابجا
شده اند
وتعدادي مورد
تهديد و
بازجويي
نيروهاي
امينتي شركت قرار
گرفته اند.
بيش از
نيمي از
كارگران حمل
ونقل عمومي كه
عضو اتحاديه
هستند به
وسيله من
شادماني هاي
قلبي خود را از
اين پيروزي در
برابر آن همه
فشار ابراز مي
دارند
مبارزات شما
شجاعانه
وتحسين
برانگيز است و
ما به اين
مبارزات براي
كسب حق آزادي
تشكل و
سازماندهي
كارگران شركت
حمل و نقل
عمومي اتوبوسراني
تهران و
حومه احترام
مي گذاريم .
ما آرزومند
توفيق شما در
مبارزات
آينده تان و
بهبود شرايط
در ماه ها وسال
ها پيش رو
هستيم.
مارتين
ماير، دوست
ورفيق شما
“عضوشوراي
اجرائي عمومي
اتحاديه
كارگران حمل و
نقل عمومي
انگلستان“
“ ژوئن 2005“